这里要注意：

• Champagne，首字母大写，并且法语定冠词是阴性La Champagne时，是指整个香槟大区

• champagne，首字母小写（除非在段落开头），并且法语定冠词是阳性le champagne时，指的才是香槟酒

 — Lei MENG

香槟阿登区(Champagne Ardenne)位于法国东北部，北边与比利时接壤，西端紧邻皮卡第区(Picardie)和首都巴黎，南部直达勃艮第大区(Bourgogne), 东部与弗朗什-孔泰大区(Franche-Comté)、洛林(Lorraine)相衔接。

过去香槟阿登区一直是个独立的行政省。从2016年1月1日起，法国行政规划正式将香槟区与阿尔萨斯大区(L’Alsace)、洛林大区(La Lorraine)合并成为为大东部地区(Grand Est)。自此成为全法国唯一与四个国家(比利时、卢森堡、德国、瑞士)接壤的大区。大东部地区的议会总部设在斯特拉斯堡(Strasbourg)。

香槟阿登大区总面积约25万平方公里，整个区域人口总共仅为133万，是全法人口最少的五个大区之一。大区的首府并不是兰斯，而设在沙隆市(Châlon-en-Champagne)。但兰斯是区内最重要的城市。此外，特鲁瓦(Troyes)、沙勒维尔-梅济耶尔(Charleville-Mézière)、色当(Sedan)也是比较活跃的几大城市。

香槟阿登大区包括四个省份

 

• 阿登省(les Ardennes): 位于最北端，人口约28万，省会是沙勒维尔-梅济耶尔(Charleville-Mézière)，曾经的钢铁大市，现如今已经衰落了不少，人口失业率高达30%。

• 马恩省(La Marne)： 位于大区中心，人口是全区之最，约57万，也是香槟之都兰斯(Reims)和埃佩奈(Epernay)所在地。省会是沙隆市(Châlon-en-Champagne)，兰斯(Reims)是省内最大的城市。

• 奥布省(L’Aube)：位于马恩省南部， 人口约30万，省会是特鲁瓦(Troye)，以其中世纪风格的古城和被誉为“购物天堂”的打折村而吸引着众多游客。

• 上马恩省(La Haute-Marne)：位于最南端，人口约18万，省会是肖蒙(Chaumont)。

   

2011年，香槟大区的生产总值约为350亿欧，相当于法国总生产总值的2.6%。农业是本地最重要的经济来源，香槟区60%的生产面积都贡献给了农业， 而香槟产业则是重中之重。

整个香槟法定产区共有319个村庄（villages），15800位酒农(vignerons)，300余家酒庄(maisons)，总葡萄酒生产面积为33762公顷，其中22428公顷位于马恩省(Marne)，7976公顷位于奥布省(Aube)和上马恩省(Haute-Marne)，3358公顷位于埃纳省(Aisne)和塞纳马恩省(Seine-et-Marne)。2015年香槟总产量约为3.09亿瓶，总销售额约为4.7亿欧元(其中出口占多半约2.6亿欧)，总销量3.1亿瓶，以储酒著称的香槟库存高达14亿瓶！

图片及数据来源：civc

图片及数据来源：civc

作为法国国王的加冕圣地，两次世界大战的战略要塞，香槟区拥有着丰富的历史文化遗产。

二战期间，阿登地区(Les Ardennes) 再次被纳粹军队占领，在此同法国于1940年、1944年发生了激烈的交火。